Viewing Chinese Web Pages ( 在觀察中國人路線的技巧 )

Windows Both of the major browsers can support Chinese without any other programs. All you need is the right font, and there are many good free fonts you can download. The best method is to download Microsoft's free language packs and input methods for Simplified and Traditional Chinese. Installing these language packs will automatically set up Internet Explorer for Chinese.

Netscape still needs one more step. From Netscape's main menu, select "Edit", then "Preferences". In the window that appears, select "Appearance" and "Fonts". First select "Simplified Chinese" for the encoding, and choose "MS Song" or "MS Hei" for the proportional and fixed length fonts. For the "Traditional Chinese Encoding", select "MingLiU" as the font. Selecting a larger font size might also be easier on your eyes. Now as you surf around different Chinese websites, two situations may occur. Some web pages "know" that they are in Chinese, and the browser automatically knows to use the Chinese fonts to display them.

For web pages that do not have this information, you can manually change to Chinese. On Netscape, this is done from "View" and then "Character Set" on the main menu.

On Internet Explorer, this can be done from "View" and then "Fonts". These fonts will also allow you to read (in Netscape Messager and Outlook) and write (in Outlook) Chinese in e-mails. The are other fonts you can use on Windows instead of the Microsoft fonts. One possibility is the Bitstream Cyberbit font. The above method should also work with browsers on other operating systems after obtaining Chinese fonts.


在觀察中國人路線的技巧

 

 

Windows 两个主要浏览器可能支持汉语,不用任何其他节目。 您需要的所有是正确的字体,并且有您能下载的许多好自由字体。 最佳的方法将下载Microsoft' s被简化的和繁体中文的自由语言组装和输入方法。 安装这些语言组装将自动地设定汉语的Internet Explorer。 网景仍然还需要一步。 从Netscape' s主菜单,精选的" Edit" 然后" Preferences"。 在出现的窗口里,选择" Appearance" 并且" Fonts"。 首先选择" 被简化的Chinese" 对于内码,和选择" MS Song" 或者" MS Hei" 为比例和定长字体。 为" 繁体中文Encoding" 精选的" MingLiU" 作为字体。 选择更大的字体大小也许也是容易在您的眼睛。 现在,当您在不同的中国网站附近冲浪,二个情况也许发生。 有些网页" know" 他们自动地用中文和浏览器知道使用中国字体显示他们。 为没有这信息的网页,您能手动地变成汉语。 在网景,这从"做; View" 然后" 字符集" 在主菜单。 在Internet Explorer,这可以从"做; View" 然后" Fonts"。 这些字体在电子邮件也将允许您读(在网景Messager和外型)和写(在外型)中文。 是您在Windows能使用而不是微软字体的其他字体。 一种可能性是Bitstream Cyberbit字体。 上述方法应该也与在其他操作系统的浏览器一起使用在获得中国字体以后。 看见在这个网站上的字体部分对于更多信息。